一次，他们协助一个伊拉克布衣撤除捆绑在胸膛上的定时炸弹。这次拆弹没有成功，桑伯恩心情很激动，他向詹姆斯坦露，他再也承受不了在爆炸物处理小组作业的压力了，他希望终究脱离伊拉克并建立自己的家庭。詹姆斯回到了妻子和孩子身边，在市郊过着安定的布衣日子。一天晚上，詹姆斯对着年幼的儿子坦露心声，只要一件事他是真的喜爱。这之后，他又回到伊拉克，再次参加Delta Company成为爆炸物处理部队的队员，开端了新一轮365天的执役日子。